This Week’s High Frequency Word of The Noble Quran Week – 51 ’11

Today’s word of the day “هَذَا”

“haza”

means “this (is)”

 

“قَالَ هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي”

“‘qala haza min fadli rabbi”

“And he (Sulaiman) said: This is from my Creator”  🙂

 

From Surah An-Naml (27), Verse 40

 

 

 

 

 

 

 

[27:40]

One with whom was knowledge of the Scripture said: I will bring it thee before thy gaze returneth unto thee. And when he saw it set in his presence, (Solomon) said: This is of the bounty of my Lord, that He may try me whether I give thanks or am ungrateful. Whosoever giveth thanks he only giveth thanks for (the good of) his own soul; and whosoever is ungrateful (is ungrateful only to his own soul’s hurt). For lo! my Lord is Absolute in independence, Bountiful.

[27:40]

Berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari Kitab Allah: Aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata! Setelah Nabi Sulaiman melihat singgahsana itu terletak di sisinya, berkatalah ia: Ini ialah dari limpah kurnia Tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberianNya dan (sebenarnya) sesiapa yang bersyukur maka faedah syukurnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada Allah), kerana sesungguhnya Tuhanku Maha Kaya, lagi Maha Pemurah.

NOTE: It is very good remind ourselves to be grateful to Allah for our succes and accomplishments by saying “هَذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّي / haza min fadli rabbi” telling ourselves that our success and accomplishments came from the grace of Allah s.w.t.—

Leave a Reply